| Tout et surtout n'importe quoi... | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Billy Webmaster


   Age : 16 Inscrit le : 09 Fév 2007 Messages : 2465 Localisation : Décines Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:09 | |
| Merci  _________________ Le webmaster de Transports Urbains Français |
|
 | |
Adrian Modérateur

   Age : 16 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 495 Localisation : Localisé Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:11 | |
| Le site pour les trufs passionnés de transport en commun. |
|
 | |
caramel 04 Transports Urbains Français

   Age : 21 Inscrit le : 01 Nov 2007 Messages : 884 Localisation : grenoble et à cotés de Sisteron ( 04 ) et aussi sur la 3 Emploi : en recherche
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:13 | |
| au fait j'ai une question est-ce-qu'il y a un traducteur sur le site ? je pose cette question car nous pourrions appater des personnes étrangères _________________ utlisateur de la 3 ( tag ) avec ces Citélis 18, ces GX, ces Citaro G, ces Agora et ces RENAULT à 2 portes et le reséau RTUD
forum remplaçant le forum MégaBus = http://bus-bordelais.xooit.fr/index.php
infos sur le réseau lignes d'azur : http://www.iazur.fr/ |
|
 | |
Billy Webmaster


   Age : 16 Inscrit le : 09 Fév 2007 Messages : 2465 Localisation : Décines Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:15 | |
| Tu as parlé Adrian ? 
Non il n'y a pas de traducteur sur le site car cela n'est pas très utile, nous avons des membres qui visitent le site hors la France mais ils parlent Français (Belgique ...). Et puis google fait de très bonnes traductions (approximatives certes) des sites internet  _________________ Le webmaster de Transports Urbains Français |
|
 | |
Jad Transports Urbains Français

   Age : 13 Inscrit le : 10 Mar 2008 Messages : 1214 Localisation : Bezons ( banlieue parisienne ) Emploi : Collégien
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:16 | |
| Je suis très bon en Anglais sinon j'ai un traducteur (Systran) qui traduit super bien (pas trop mot à mot) Oui mais traduire le forum entierement? _________________

 |
|
 | |
Adrian Modérateur

   Age : 16 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 495 Localisation : Localisé Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:18 | |
| Non j'ai pas parlé j'ai écrit ! Nuance  |
|
 | |
Billy Webmaster


   Age : 16 Inscrit le : 09 Fév 2007 Messages : 2465 Localisation : Décines Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:18 | |
| Pourquoi tu veux traduire le forum ? Le mec va poster en anglais apres et on pigera rien lol _________________ Le webmaster de Transports Urbains Français |
|
 | |
Jad Transports Urbains Français

   Age : 13 Inscrit le : 10 Mar 2008 Messages : 1214 Localisation : Bezons ( banlieue parisienne ) Emploi : Collégien
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:19 | |
| Ba on traduira de l'Anglais au Français  _________________

 |
|
 | |
Adrian Modérateur

   Age : 16 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 495 Localisation : Localisé Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:20 | |
| TU ne vas pas comprendre. Nous si  |
|
 | |
Billy Webmaster


   Age : 16 Inscrit le : 09 Fév 2007 Messages : 2465 Localisation : Décines Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:20 | |
| Non mais non ça va être trop galère. Transports Urbains Français rien d'autre  _________________ Le webmaster de Transports Urbains Français |
|
 | |
caramel 04 Transports Urbains Français

   Age : 21 Inscrit le : 01 Nov 2007 Messages : 884 Localisation : grenoble et à cotés de Sisteron ( 04 ) et aussi sur la 3 Emploi : en recherche
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:21 | |
| En fait ce que je veux dire c'est que si je fais un peu de pub en Espagne, et qu'un Espagnol qui est passionné de TC, s'inscrit et qu'il ne comprend et parle pas le français, comment vas-t'il faire, la est la question. _________________ utlisateur de la 3 ( tag ) avec ces Citélis 18, ces GX, ces Citaro G, ces Agora et ces RENAULT à 2 portes et le reséau RTUD
forum remplaçant le forum MégaBus = http://bus-bordelais.xooit.fr/index.php
infos sur le réseau lignes d'azur : http://www.iazur.fr/
Dernière édition par caramel 04 le Dim 6 Avr 2008 - 13:22, édité 1 fois |
|
 | |
Jad Transports Urbains Français

   Age : 13 Inscrit le : 10 Mar 2008 Messages : 1214 Localisation : Bezons ( banlieue parisienne ) Emploi : Collégien
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:22 | |
| | On pourrait faire découvrir les TC Français à d'autres communauté ou d'autres pays en l'occurrence^^ |
|
 | |
Adrian Modérateur

   Age : 16 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 495 Localisation : Localisé Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:23 | |
| Traduire le forum est inutile Le site peut-être mais il n'y a pas beaucoup de textes. Le traducteur est trop approximatif en plus. |
|
 | |
Billy Webmaster


   Age : 16 Inscrit le : 09 Fév 2007 Messages : 2465 Localisation : Décines Emploi : Lycéen
 | |
 | |
caramel 04 Transports Urbains Français

   Age : 21 Inscrit le : 01 Nov 2007 Messages : 884 Localisation : grenoble et à cotés de Sisteron ( 04 ) et aussi sur la 3 Emploi : en recherche
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:24 | |
| Oui c'est pas faux ça et les autres communautés de passionnés pourrait nous faire découvrir leurs réseaux _________________ utlisateur de la 3 ( tag ) avec ces Citélis 18, ces GX, ces Citaro G, ces Agora et ces RENAULT à 2 portes et le reséau RTUD
forum remplaçant le forum MégaBus = http://bus-bordelais.xooit.fr/index.php
infos sur le réseau lignes d'azur : http://www.iazur.fr/ |
|
 | |
caramel 04 Transports Urbains Français

   Age : 21 Inscrit le : 01 Nov 2007 Messages : 884 Localisation : grenoble et à cotés de Sisteron ( 04 ) et aussi sur la 3 Emploi : en recherche
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:25 | |
| et à la fin de pouvoir aboutir sur des jumelages _________________ utlisateur de la 3 ( tag ) avec ces Citélis 18, ces GX, ces Citaro G, ces Agora et ces RENAULT à 2 portes et le reséau RTUD
forum remplaçant le forum MégaBus = http://bus-bordelais.xooit.fr/index.php
infos sur le réseau lignes d'azur : http://www.iazur.fr/ |
|
 | |
Billy Webmaster


   Age : 16 Inscrit le : 09 Fév 2007 Messages : 2465 Localisation : Décines Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:26 | |
| Ouais ben y a de très bons traducteurs sur le net. _________________ Le webmaster de Transports Urbains Français |
|
 | |
Jad Transports Urbains Français

   Age : 13 Inscrit le : 10 Mar 2008 Messages : 1214 Localisation : Bezons ( banlieue parisienne ) Emploi : Collégien
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:26 | |
| Mais il y a pas que les traducteurs je parle couremment Anglais et notre forum deviendrait plus connu et les autres membres étrangers seraient heureux de pouvoir discuter des TC en France !!!! _________________

 |
|
 | |
Adrian Modérateur

   Age : 16 Inscrit le : 27 Mar 2007 Messages : 495 Localisation : Localisé Emploi : Lycéen
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:27 | |
| | Toi tu parles anglais mais peut-être pas tous les membres sa poserais des problèmes de communications. |
|
 | |
Jad Transports Urbains Français

   Age : 13 Inscrit le : 10 Mar 2008 Messages : 1214 Localisation : Bezons ( banlieue parisienne ) Emploi : Collégien
 | Sujet: Re: Tout et surtout n'importe quoi... Dim 6 Avr 2008 - 13:29 | |
| Pas si vous comprenez pas par exemple j'écris : Moi, je prefere Paris En dessous du sujet je rajouterais : Me, I prefer Paris Vous avez compris? tout les posts seraient doublés Anglais et Français _________________

 |
|
 | |
| Tout et surtout n'importe quoi... | |
|